Skip to main content.
Συνασπισμός της Αριστεράς των Κινημάτων και της Οικολογίας
15/12/2005

Αρχίζει η δίκη του Τούρκου συγγραφέα Ορχάν Παμούκ- εντείνεται η διεθνής κινητοποίηση

Επιστολή Μπορέλ προς Δ. Παπαδημούλη

Κοινή δήλωση και πρωτοβουλία συλλογής υπογραφών από Π. Μπεγλίτη, Φ. Ούκα και Δ. Παπαδημούλη

Εντείνεται η διεθνής κινητοποίηση αλληλεγγύης στον Τούρκο συγγραφέα Ορχάν Παμούκ ο οποίος δικάζεται στις 16 Δεκεμβρίου στην Τουρκία με την κατηγορία "εξύβρισης της τουρκικής ταυτότητας", για δηλώσεις του περί Κούρδων και Αρμενίων.

Ο Πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου, κ. Μπορέλ, απαντώντας σε επιστολή που του είχε απευθύνει ο ευρωβουλευτής του ΣΥΝ Δ. Παπαδημούλης, τονίζει:

"Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την επιστολή σας από τις 22 Σεπτεμβρίου 2005 στην οποία θέσατε το θέμα της υπόθεσης του Ορχάν Παμούκ. Συμφωνώ απολύτως με τις απόψεις που εκφράσατε και έτσι μετέφερα την επιστολή σας στον Τούρκο Πρωθυπουργό."

Κοινή δήλωση και πρωτοβουλία συλλογής υπογραφών από τα μέλη του Ευρωκοινοβουλίου ανέλαβαν σήμερα οι ευρωβουλευτές Πάνος Μπεγλίτης (ΠΑΣΟΚ), Φελέκνας Ούκα (Αριστερό Κόμμα Γερμανίας- Κουρδικής καταγωγής) και Δημήτρης Παπαδημούλης (ΣΥΝ).

Το κείμενο της γραπτής δήλωσης έχει ως εξής:

"Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 116 του Κανονισμού του,

A. επισημαίνοντας ότι, στο ψήφισμά του Ρ6_ΤΑ (2005)0150, το Κοινοβούλιο τόνισε εκ νέου τη σπουδαιότητα της ελευθερίας έκφρασης ως ενός από τους ακρογωνιαίους λίθους της δημοκρατίας,

Β. επισημαίνοντας ότι η διαδικασία διαπραγμάτευσης με την Τουρκία με την προοπτική της πλήρους ένταξης στην ΕΕ άρχισε επισήμως στις 3 Οκτωβρίου 2005,

Γ. εκφράζοντας την ανησυχία του για το γεγονός ότι ο διαπρεπής τούρκος μυθιστοριογράφος Ορχάν Παμούκ κατηγορήθηκε πρόσφατα για "δημόσια δυσφήμηση της τουρκικής ταυτότητας" και απειλείται με τριετή φυλάκιση,

Δ. επισημαίνοντας ότι η κατηγορία βασίζεται σε μια συνέντευξη του Ορχάν Παμούκ, όπου αυτός δήλωσε ότι η σφαγή των Αρμενίων το 1915 και ο συνεχιζόμενος πόλεμος ανάμεσα στις τουρκικές δυνάμεις ασφαλείας και τους κούρδους αντάρτες είναι αναμφισβήτητα γεγονότα τα οποία στην Τουρκία εξακολουθούν να αποτελούν ταμπού,

καλεί τα κράτη μέλη και τον Πρόεδρό του να απευθύνουν έκκληση στις τουρκικές αρχές για την απόσυρση των κατηγοριών εναντίον του κ. Παμούκ και την παύση ή αναθεώρηση των άλλων παρόμοιων διώξεων (π.χ. Χραντ Ντινκ, Ραγκίπ Ζαράκολου)·

καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να παρακολουθήσουν από κοντά την πλήρη εφαρμογή του νέου ποινικού κώδικα και να ζητήσουν από τις τουρκικές αρχές να επιφέρουν αλλαγές σε όσα άρθρα εξακολουθούν να είναι ασύμβατα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα για τα δικαιώματα του ανθρώπου·

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα δήλωση, συνοδευόμενη από τα ονόματα των υπογραφόντων, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη".

To Γραφείο Τύπου